El límite de velocidad en la E311 cambia, y no es un cambio menor para quienes conducen entre Abu Dabi y Dubái cada día. A partir del 14 de septiembre, un tramo entero pasa de 120 a 100 km/h. Te cuento qué significa si tú también circulas por ahí.
Qué cambia exactamente en la E311
Abu Dhabi Mobility lo ha anunciado sin margen para la interpretación. El cambio afecta al tramo entre las calles Tawi Al Qaymah y Al Khayr, en ambos sentidos de la vía Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum Road, que todos conocemos como E311. Si conduces hacia Dubái, el cementerio de Baniyas te sirve de referencia visual. Ahora mismo ese tramo tiene un límite de 120 km/h. Desde el lunes 14 de septiembre, el marcador baja a 100 km/h.
La verdad es que no es un tramo decorativo: es una de las conexiones más usadas entre la capital y Dubái. Bajar 20 km/h puede parecer poco, pero en una vía rápida cambia tu cálculo de tiempo, tu consumo y tu forma de vigilar el velocímetro.
Multas que duelen, y mucho

Aquí viene el detalle que más importa: las multas por incumplir el nuevo límite van de 300 a 3.000 dírhams (entre unos 75 y 750 euros, al cambio aproximado). Parece un rango amplio, y lo es: depende de cuánto te pases.
Abu Dabi aplica tolerancia cero. Literal. Mientras que en Dubái y Sharjah los radares suelen dejar un colchón de unos 20 km/h, en la capital el radar se activa en cuanto superas el límite por 1 km/h. Un kilómetro de más y ya estás dentro.
Y si el exceso supera los 80 km/h por encima del límite, la cosa se pone seria: 23 puntos negros en el carnet y el vehículo retenido durante 60 días. Para liberarlo, además, puedes pagar tasas de hasta 50.000 dírhams, unos 12.500 euros. No es una advertencia decorativa.
Aquí el radar no espera a que te pases veinte por hora: un kilómetro por encima y ya estás dentro.
Por si fuera poco, el Centro de Transporte Integrado ha anunciado el cierre temporal de dos carriles izquierdos en Sheikh Maktoum bin Rashid Road (E11) hacia Al Shahama. Será desde medianoche el domingo hasta las 5 de la mañana del lunes. Si tu ruta pasa por ahí, calcula unos minutos extra o busca alternativa.
Si vienes de conducir en Madrid, Buenos Aires o Ciudad de México, la cifra de 23 puntos negros puede sonarte severa. Y lo es: en Emiratos, acumular puntos puede costarte el carnet. Por eso conviene leer bien las señales y no dar por hecho que el límite es el que recordabas de hace unos meses.
Conducir ahí a diario: lo que se siente desde dentro
Te lo digo por experiencia: la E311 no es una carretera para distraerse. Los tramos rectos, el asfalto en buen estado y el ritmo constante te invitan a pisar un poco más sin darte cuenta. Y justo ahí está el problema cuando la tolerancia es cero.
En España o en varios países de Latinoamérica, lo normal es que un radar tenga un margen técnico y que muchos conductores circulen unos pocos kilómetros por encima sin angustia. Aquí, en Abu Dabi, ese margen desaparece. La primera vez que lo entiendes de verdad es cuando ves el destello y recuerdas que ibas a 101 en zona de 100.
Lo que más sorprende a los recién llegados hispanohablantes no es la multa en sí, sino la naturalidad con la que se aplica. No hay malhumor administrativo ni excepción para el despistado: hay una regla clara y medidores que la hacen cumplir. A cambio, las carreteras son previsiblemente seguras.
Mi consejo si usas este tramo a diario: activa el limitador de velocidad del coche, usa una aplicación como Waze con alertas de radar y no confíes en el colchón que sí existe en Dubái. En este tramo, ese colchón no existe.
En mi círculo hispanohablante hay un consejo que se repite: pon el limitador y olvídate. Las aplicaciones de navegación avisan de los radares, pero en Abu Dabi el margen es tan pequeño que la única estrategia real es ir exactamente al límite. Suena obvio y, aun así, es lo primero que olvidamos.
Al final, este cambio no va de castigar. Va de que la vía más transitada entre dos ciudades sea un poco más segura. Bajar de 120 a 100 te hará perder unos minutos, pero te ahorrará disgustos y dírhams. Y pronto, como todo aquí, te acostumbrarás.
Para que no te pille por sorpresa
- Lo más importante: desde el 14 de septiembre, el límite baja de 120 a 100 km/h en el tramo de la E311 entre Tawi Al Qaymah y Al Khayr, en ambos sentidos.
- El error más común: circular al filo del límite antiguo creyendo que habrá margen de 20 km/h como en Dubái. En Abu Dabi no lo hay.
- Te recomiendo: activar el limitador de velocidad y usar una aplicación de navegación con alertas, como Waze o similar, para este tramo.
- Para sonar local: ‘Shway shway’ (poco a poco, en árabe) es la actitud que salva multas en esta carretera.

