ROX Abu Dabi acaba de estrenar su fábrica y ya produce el ADAMAS con sello ‘Made in the Emirates’. Para quienes vivimos aquí, ver nacer una marca de coches local no es un titular más: es una señal de hacia dónde va el país.
LO ESENCIAL
- Qué es: el fabricante chino ROX ha arrancado la producción de vehículos en Abu Dabi.
- Dónde: en una planta de 10.000 m² dentro de Khalifa Economic Zones Abu Dhabi (KEZAD).
- Capacidad: 20.000 vehículos en 2027, con meta de 300.000 anuales hacia 2030.
- Primer hito: tres ADAMAS con sello ‘Made in the Emirates’ ya han salido de línea.
De importar coches a fabricarlos aquí
Los Emiratos llevan años apostando por dejar de ser solo un gran escaparate comercial. La iniciativa Make it in the Emirates —literalmente, ‘fabrícalo en los Emiratos’— persigue exactamente eso: que las marcas no solo vendan aquí, sino que produzcan, ensamblen y diseñen en el país.
La llegada de ROX Abu Dabi encaja en esa lógica. La compañía china estableció su sede global en Abu Dabi el año pasado y ahora culmina su instalación con una fábrica que subensambla más de 80 tipos de componentes, realiza calibración, pruebas de lluvia, pruebas en carretera e inspección final antes de entregar cada unidad.
La planta de KEZAD: números y plazos que de verdad importan

La instalación ocupa 10.000 metros cuadrados en KEZAD, el ecosistema industrial de Khalifa Economic Zones Abu Dhabi. No es una nave cualquiera: ha sido diseñada como un centro de fabricación con inteligencia artificial, apoyado por la Oficina de Inversiones de Abu Dabi (ADIO) y respaldado por el Ministerio de Industria y Tecnología Avanzada.
En términos de volumen, la fábrica arranca con capacidad para 20.000 vehículos en 2027 y tiene planes de escalar hasta 300.000 unidades anuales en 2030, sirviendo al mercado local y exportando a mercados regionales e internacionales.
Detrás está la estrategia Operation 300bn, que busca convertir al país en destino global para las industrias del futuro. Según recoge The National, el arranque de producción del ADAMAS demuestra esa ambición de atraer y localizar industria avanzada: desde el ensamblaje y la fabricación hasta el diseño, la investigación y la inteligencia artificial.
Que un coche lleve el sello ‘Made in the Emirates’ cambia la conversación: ya no hablamos solo de importar, sino de crear industria cerca de casa.
Lo que significa para ti, que vives en Abu Dabi
Te lo digo por experiencia: cuando aterrizas en Abu Dabi, lo normal es que tu coche venga de Japón, de Corea o de China y que todo lo que ves en el concesionario huela a importación. La idea de que un todoterreno se fabrique, se pruebe y se entregue a pocos kilómetros de tu casa resulta, como mínimo, descolocante.
Para una familia hispanohablante, el cambio tiene una lectura práctica. Si el ecosistema industrial crece, aparecen más puestos cualificados, más servicios en español dentro de las empresas y, con suerte, una oferta automotriz que abarata recambios y mantenimiento. En España o en Latinoamérica estamos acostumbrados a que la industria del motor sea un generador de empleo; aquí empieza a serlo también, y se nota en el ambiente.
Lo que nadie te cuenta es que el verdadero reto no está en fabricar, sino en que el ADAMAS llegue a verse de verdad en las carreteras de Abu Dabi y Dubái sin sentirse como un experimento. La producción local es un primer paso sólido, pero la confianza del comprador se gana con concesionarios, servicio posventa y repuestos disponibles. Ahí es donde ROX tendrá que demostrar que esto no es solo un anuncio bonito.
El ADAMAS, la Abu Dhabi Edition y el toque emiratí
ROX también ha presentado su AI LAB y su estudio de diseño en Abu Dabi. El primero servirá como base para la plataforma de inteligencia artificial ROX Agent AI; el segundo reunirá a diseñadores de Emiratos, de China y de otras partes del mundo.
El primer proyecto de ese estudio será el ADAMAS Abu Dhabi Edition, desarrollado junto a la Design Commission de Abu Dabi y Al Khaznah Leathers. La inspiración llega desde el khoos, el tejido tradicional de hojas de palmera que forma parte de la artesanía emiratí. La marca planea presentar ese primer vehículo diseñado en Emiratos en marzo de 2027.
Además, dos ADAMAS de la primera tanda fabricada en Abu Dabi viajarán por África en la segunda temporada del Grand Tour, cubriendo países como Nigeria, Ghana, Senegal o Marruecos. Saldrán con el sello ‘Made in the Emirates’ bien visible, como tarjeta de presentación rodante.
Así que cuando veas un ADAMAS en la calle, no lo mires como un todoterreno más. Míralo como lo que es: la prueba de que Abu Dabi ya no solo consume industria automotriz, sino que empieza a crearla. Y eso, para los que vivimos aquí, se nota en el aire.
Para que no te pille por sorpresa
- Lo más importante: ROX ya fabrica el ADAMAS en Abu Dabi con sello ‘Made in the Emirates’, apoyada por ADIO y el Ministerio de Industria.
- El error más común: pensar que solo es una noticia corporativa; en realidad es el inicio de una cadena industrial que toca empleo, proveedores y servicios.
- Te recomiendo: seguir de cerca los anuncios de la planta y de los concesionarios oficiales si buscas comprar un SUV con servicio local.
- Para sonar local: ‘Made in the Emirates’ (hecho en los Emiratos) es el sello que resume esta nueva etapa industrial.

