La plataforma DubaiPay, canal de pago del Gobierno de Dubái, ya acepta pagos con Jaywan.
Jaywan es el sistema nacional de tarjetas de los Emiratos Árabes Unidos (EAU).
La activación la han anunciado Dubai Finance y Digital Dubai después de completar las pruebas técnicas, según han confirmado ambas entidades.
La decisión se produce después de una fase de pruebas operativas que confirmó la capacidad de DubaiPay para procesar transacciones con la red nacional.
La primera operación gubernamental con Jaywan en la plataforma se completó a través del servicio de donaciones Dubai Cares, según detalla el anuncio oficial.
A partir de ahí, la opción queda abierta para el resto de pagos.
Qué es Jaywan y quién lo opera
Jaywan es la marca del sistema nacional de pagos con tarjeta de los EAU.
Está operada por Al Etihad Payments, una filial del Banco Central de los EAU, de acuerdo con Dubai Finance y Digital Dubai.
Se trata de una red de pago propia que puede utilizarse para compras en comercios, retiradas en cajeros y pagos por internet.
Hasta ahora, la red nacional funcionaba en esos canales, pero no estaba integrada en la plataforma de cobro del Gobierno de Dubái.
La incorporación a DubaiPay amplía las opciones de pago disponibles para los usuarios y conecta la infraestructura pública con la red nacional de tarjetas.
Cómo se integra en DubaiPay y dónde puede usarse
La integración añade Jaywan como una opción de pago dentro de la plataforma DubaiPay.
En la práctica, los usuarios pueden seleccionar la tarjeta nacional al completar el pago de tasas o servicios gubernamentales de Dubái.
El proceso es el mismo que con cualquier otra tarjeta, según la información oficial.
La tarjeta nacional de los EAU se suma a DubaiPay tras superar las pruebas operativas y conecta el pago público con la red nacional.
El primer uso real de esta conexión se registró con una donación a través de Dubai Cares, lo que permitió validar el flujo completo de la transacción.
Las pruebas técnicas previas ya habían comprobado la preparación de la plataforma para aceptar el nuevo método.
Qué cambia para ti
El cambio afecta a los residentes que utilizan DubaiPay para abonar tasas y servicios del Gobierno de Dubái.
No se trata de una sustitución de los métodos actuales, sino de una ampliación: Jaywan se suma a las opciones ya disponibles sin obligar a cambiar de tarjeta ni a darse de alta en un nuevo sistema.
La situación anterior dejaba la red nacional fuera de este canal, por lo que los usuarios con tarjeta Jaywan no podían emplearla en los pagos de la administración de Dubái.
Con la integración, esa limitación desaparece y el pago queda habilitado en el mismo entorno de DubaiPay, según han señalado Dubai Finance y Digital Dubai.
Para muchos residentes, la utilidad principal es la comodidad de usar la tarjeta nacional en un trámite público sin depender de una red internacional.
El hecho de que la primera operación fuese una donación confirma que el canal admite pagos con tarjeta Jaywan en distintos tipos de servicios, no solo en tasas administrativas.
En términos de alcance, la conexión es también un paso dentro de la Estrategia de Dubái sin Efectivo.
El plan fija el objetivo de elevar la cuota de transacciones sin efectivo en los sectores público y privado hasta el 90 % a finales de 2026, según los datos publicados por las autoridades.
Si resides en Dubái y sueles pagar tasas públicas desde la plataforma, basta con elegir Jaywan como método de pago en el momento de la transacción.
No se requiere una activación adicional por parte del usuario, de acuerdo con la información oficial.
La integración se activa de forma progresiva: la primera transacción confirmada a través de Dubai Cares marca el inicio operativo y, a partir de ahí, la opción queda disponible para el resto de servicios.
Dubai Finance y Digital Dubai no han fijado un plazo de despliegue adicional, ya que la activación se considera completada.
En pocas palabras
- Qué cambia: DubaiPay acepta la tarjeta nacional Jaywan como nuevo método de pago.
- Cuándo entra en vigor: ya está activa tras concluir las pruebas técnicas.
- A quién afecta: residentes que pagan tasas y servicios del Gobierno de Dubái a través de DubaiPay.
- Qué debes hacer: elegir Jaywan al pagar si tu banco la emite; no requiere activación adicional.


