Esta mañana, los retrasos de vuelos en Dubái y Abu Dabi se han convertido en la conversación de cada pasajero. La tensión entre Estados Unidos e Irán vuelve a zarandear la operativa aérea del Golfo, y las aerolíneas avisan de que los horarios pueden cambiar con muy poca antelación. Si hoy tenías que volar, respira: aquí te cuento lo que está pasando y, sobre todo, cómo reprogramar sin que la mañana se te escape de las manos.
Qué está pasando esta mañana en los dos aeropuertos
Los dos grandes aeropuertos del país, el Aeropuerto Internacional de Dubái (DXB) y el Aeropuerto Internacional de Zayed (AUH, en Abu Dabi), amanecieron con retrasos generalizados este miércoles. No es una incidencia técnica ni meteorológica: es la consecuencia operativa de que, con la actividad militar en la región, las rutas aéreas se ajustan sobre la marcha y los aviones esperan en pista o cambian de corredor. Según recoge The National, los servicios en ambos aeropuertos funcionaban con horarios retrasados ya desde primera hora, y las aerolíneas insistían en que los tiempos seguían sujetos a cambios de última hora.
En Abu Dabi, los mostradores de Etihad y Air Arabia Abu Dhabi concentraban buena parte de los avisos. Llegadas y salidas con destinos tan distintos como Roma, Lisboa, Bangkok, Karachi o El Cairo aparecían por detrás de la hora prevista. En Dubái, la situación era parecida, con Emirates y flydubai gestionando retrasos en rutas que tocan Londres, Mánchester, Ginebra, Múnich, Lyon, y Moscú, entre muchas otras.
Los vuelos más afectados, de un vistazo

No quiero que te leas una lista interminable, pero sí conviene que identifiques si tu ruta está en el grupo afectado. En el aeropuerto de Abu Dabi aparecen con retraso vuelos de Etihad como el EY084 desde Roma, el EY100 desde Lisboa, el EY405 desde Bangkok o el EY299 desde Karachi, y salidas equivalentes hacia esos mismos destinos. Air Arabia Abu Dhabi suma rutas desde El Cairo, Bahréin, Ahmedabad o Tiflis, junto con Air India Express.
En Dubái, Emirates arrastra retrasos en llegadas desde Londres Heathrow, Mánchester, Ginebra, Bolonia y Múnich, además de refuerzos desde Toronto, Houston, San Francisco o Los Ángeles. También hay rutas asiáticas y del sur de Asia afectadas, con vuelos desde Hong Kong, Shanghái, Bangkok, Islamabad, Karachi, Nueva Delhi, Bombay o Colombo. Flydubai, por su parte, suma una lista larga desde Moscú, Estambul, Tel Aviv, Daca y varias ciudades de Asia Central. Y Flynas tiene una cancelación desde Yeda.
Las cancelaciones confirmadas son las que más molestan, porque un retraso se espera y una cancelación te obliga a reubicar todo el plan. Emirates ha cancelado el vuelo EK206 a Nueva York previsto para mañana, 3 de septiembre. Flynas también canceló hoy su ruta entre Dubái y Yeda, en los dos sentidos. Si tu número de vuelo está entre los afectados, no esperes sentado a que suene megafonía: toca moverse.
En un día de retrasos en cadena, la calma no está en el aeropuerto: está en confirmar antes, viajar ligero y tener un plan B.
Cómo reprogramar tu vuelo sin que te coma la ansiedad
Te lo digo por experiencia: en días así, el error más común es salir de casa sin confirmar y quedarse atascado en un taxi con la incertidumbre en el pecho. Lo primero es abrir la app de tu aerolínea o la web oficial del aeropuerto y mirar el estado del vuelo en tiempo real. Si hay retraso, a veces compensa esperar en casa y no en la terminal. Si hay cancelación, la propia app suele ofrecer opciones de reprogramación sin pasar por un mostrador, que es justo donde se forman las colas más largas.
Aquí no es como en España o en buena parte de Latinoamérica, donde un mostrador de la aerolínea suele estar a un paseo corto. DXB y AUH son inmensos, y moverse entre terminales o zonas de mostradores puede hacerte perder tiempo de sobra. Por eso, antes de ir a a la zona de embarque, revisa también si tu puerta ha cambiado; en jornadas con desvíos, los cambios de puerta son constantes. Llevar una batería externa y ropa cómoda es de cajón, pero más útil es tener documentado tu número de reserva y una captura de pantalla de la reserva original por si la app falla.
Si tu vuelo a Europa o América sale con muchas horas de retraso, pregunta a la aerolínea por las opciones de reubicación en conexiones alternativas. A veces hay rutas vía Doha, Estambul o El Cairo que se llenan rápido; si tienes flexibilidad de fechas, plantéalo con calma al agente. Y si viajas con seguro, guarda todos los justificantes por si puedes reclamar gastos razonables de comida o transporte. Para reclamaciones legales o compensaciones, mejor te lo contamos despacio en otra guía: aquí el foco es que llegues a tu destino lo antes posible.
Los retrasos de vuelos en Dubái con esta tensión regional van a cambiar varias veces a lo largo del día. Mi consejo de vecina: no te enganches a la pantalla de Salidas cada dos minutos; confirma, busca alternativas y, si toca esperar, aprovecha para tomarte algo tranquilo.
Para que no te pille por sorpresa
- Lo más importante: confirma el estado del vuelo en la app oficial o en la web del aeropuerto antes de salir de casa.
- El error más común: ir directo al aeropuerto sin revisar la app y encontrar cancelación o cambio de puerta ya en la terminal.
- Te recomiendo: activar las notificaciones de la app de tu aerolínea y tener a mano el número de reserva.
- Para sonar local: ‘Ma’a salama’ (se dice al despedir a alguien que viaja: «ve con paz»).

