Cada mañana, miles de conductores se juegan la paciencia en los atascos entre Dubái y Sharjah. La RTA acaba de anunciar una medida concreta para aliviar esa rutina: dos carriles nuevos en Emirates Road que se estrenan este domingo.
Lo que cambia este domingo en Emirates Road
La ampliación afecta a un tramo de cinco kilómetros entre Sharjah y Wadi Al Amardi, en las afueras de Dubái. Pasa de seis a ocho carriles y eleva la capacidad de la vía de 12.000 a 16.000 vehículos por hora, según la Autoridad de Carreteras y Transporte de Dubái.
El objetivo, señala la RTA, es reducir los tiempos de viaje en este corredor hasta un 25%. Para quienes viven en Sharjah y trabajan en Dubái, cada minuto cuenta: ese trayecto puede convertirse en una odisea diaria si coincides con las horas punta.
La apertura está prevista para este domingo 30 de agosto. No es una mejora aislada: forma parte del plan de acción de Emirates Road, una de las arterias más transitadas del país y alternativa real a la congestionada Sheikh Zayed Road.
Por qué Emirates Road es clave para Sharjah y Dubái
Emirates Road, conocida como la E611, recorre 110 kilómetros y es una vía clave para quienes llegan desde Ras Al Khaimah, Umm Al Quwain, Ajman o Sharjah. Permite ir hacia Abu Dabi sin tener que atravesar el centro de Dubái, lo que la convierte en la ruta de cabecera de muchos conductores.
No es solo una vía: es la frontera invisible entre el trabajo en Dubái y la vida más tranquila en Sharjah.
Eso explica que el tráfico no deje de crecer. La RTA lo vincula directamente con el aumento de la demanda en este corredor entre Dubái y Sharjah, y con la inversión en infraestructura para absorber ese ritmo.

El proyecto de 750 millones que va más allá de Dubái
El proyecto no acaba aquí. En julio del año pasado, el Gobierno de los Emiratos lanzó un plan de desarrollo de Emirates Road dotado con 750 millones de dírhams (unos 190 millones de euros al cambio actual).
Esa estrategia, liderada por el Ministerio de Energía e Infraestructura, ampliará de tres a cinco carriles un tramo de 25 kilómetros entre el intercambiador de Al Badee, en Sharjah, y Umm Al Quwain. La capacidad subirá a 9.000 vehículos por hora, un 65% más.
También incluye la mejora del Interchange No 7 de Emirates Road, con la construcción de seis puentes capaces de absorber 13.200 vehículos por hora. La previsión oficial es reducir el tiempo de viaje hasta un 45% para quienes van de Ras Al Khaimah a Dubái pasando por Umm Al Quwain y Sharjah.
Lo que esto significa si vives en Sharjah o trabajas en Dubái
Para la comunidad hispanohablante que se mueve entre Sharjah y Dubái, esta ampliación no es una cifra abstracta. Bastantes familias optan por vivir en Sharjah para pagar alquileres más razonables y se desplazan a diario al trabajo en Dubái; ese trayecto puede superar la hora si hay retenciones. No es raro escuchar en los grupos de españoles y latinoamericanos que la E611 salva la mañana o la arruina.
La verdad es que dos carriles nuevos no van a eliminar los atascos de golpe. El volumen de vehículos que se mueve entre ambos emiratos es enorme y sigue creciendo. Pero la reducción estimada del 25% se nota, sobre todo fuera de las horas más críticas.
Si tu día a día depende de cruzar de Sharjah a Dubái, este domingo tienes una razón para mirar la E611 con otros ojos. Quizá no desaparezca la congestión, pero al menos el embudo se ensancha. Y en un trayecto así, cada carril es un respiro.
Para que no te pille por sorpresa
- Lo más importante: Emirates Road pasa de seis a ocho carriles en el corredor Sharjah-Dubái, con una capacidad de 16.000 vehículos por hora.
- El error más común: Creer que la ampliación elimina por completo los atascos; la mejora reduce los tiempos hasta un 25%, pero el tráfico sigue siendo intenso.
- Te recomiendo: Seguir las cuentas oficiales de la RTA para planificar tus desplazamientos en tiempo real.
- Para sonar local: ‘Yalla, vamos por la E611’ (yalla significa ‘vamos’ o ‘date prisa’ en árabe coloquial).


